泸州姑娘“手搓”方言视频出圈用声声乡音治愈万千乡愁

四川新闻网-首屏新闻记者张燕冰摄影报道

初秋的江风裹挟着温润的水汽，28岁的舒清云（以下简称：舒舒）轻落车窗，倚靠在驾驶座上，指尖轻划手机屏幕，反复拉动着短视频进度条。就在刚刚，她完成了最新一期的短视频创作，没有庞大的制作团队的加持，仅凭一部手机和一副嗓音。

在短视频流量急速迭代的当下，她的账号“是舒舒”，用质朴、鲜活、纯粹的泸州方言，悄悄在短视频平台，温柔地撕开了一道名为“家乡”的口子。

无心插柳一声声乡音成为精神寄托

故事的起点，源自一个普通的失眠夜。

7月上旬的一个夜晚，舒舒辗转难眠。偶然间，她刷到一则韩国漫画短视频，故事恰好戳中她当时的心境，便萌生了配音的念头。录制之前，两个选择摆在舒舒面前：用普通话，可以争取更大范围的受众；用泸州方言，或许只能打动一小部分人。

舒舒的账号主页

“普通话能让更多人读懂泸州，但泸州方言，能让在外漂泊的老乡，认出彼此。”一念之间，舒舒选择了后者。而正是这次情绪的即兴抒发，让这条名为“入睡困难患者”的短视频，意外爆火，收获了500多万播放量。

私信、留言，如潮水般涌来，不少千里之外的“打工人”和远在海外的游子纷纷留言告诉舒舒，听到她熟悉的乡音，仿佛短暂地回到了家乡，消解了在外闯荡的疲惫。

舒舒在车里工作

这场无心插柳的传播，为舒舒系上了一份沉甸甸的羁绊。“我本身从事语言教学，同时也是泸州市新联会新媒体分会的一份子。”她笑着说，配音算不上自己的主业，只是靠着专业能力，发展起来的业余爱好。

无论日常工作有多忙，只要条件允许，舒舒都会在凌晨12点前保持日更。汽车的座椅、家里的客厅、酒店的健身房等，都是她的“录音棚”。

短短两个多月的时间，舒舒的账号迅速成长，实现粉丝快速增长。当然，她也用一段段贴近日常的故事和一声声熟悉的乡音，接住了这波流量，成为无数在外漂泊的泸州人精神上的依托。

本土重构泸州烟火揉入市井生活

账号走红之初，舒舒并未公开自己的属地。粉丝之间即会根据方言的发音，争夺“身份归属”。但只要视频里冒出“猪儿粑”等属于泸州的生活符号，便会有网友站出来笃定地说：“这一定是泸州人。”

“这就是方言独有的魅力，外地人或许似懂非懂，但是泸州人一听，便会知道是家的声音。”舒舒说道。

舒舒的二创作品

目前，舒舒的作品，大多基于韩国漫画素材的二创，但并非简单照搬和翻译。她会主动联系原作者、在作品主页标注原作出处与作者信息，且保留原片画面，把故事进行本土化重构，将镜头对准普通人的现实生活。

以这一创作模式，舒舒搭建起了风格独特的系列故事。其中，“英子与建国”系列，讲述当代年轻人从暧昧试探、矛盾争吵一路步入婚姻殿堂的恋爱全貌；“舒舒和欢欢”系列聚焦闺密之间家长里短的市井日常；“小文”系列则展现了一名女孩遭遇情伤后回归乡土的生活感悟。

创作的过程是繁琐的。录制过程中，为了贴合漫画人物口型、语言时长，舒舒总会反复打磨台词，一句话重复录制十余遍是常态。遇到吵架、快节奏对白等，更是需要一遍遍调整语速、情绪。从脚本到成片，一条视频往往会耗费舒舒4至5个小时，“有时视频里出现多个角色对话，录制时更需要牢牢记住每个人物的专属声线，要确保音色不跑偏。”

这样一个个纯“手搓”的短视频，受到越来越多粉丝的喜爱。舒舒借由角色应景的随口一提，把泸州的肌理揉进剧情。譬如，角色逛街时会提到泸州的方山，闲聊时会带出泸州的美食，出游时讲到了合江荔枝等。遇到本地的热点事件，舒舒也会顺势将其自然地融入情节，让外地人知晓泸州，也让本地人看见自己熟悉的生活。

粉丝私信舒舒

屏幕内外，形成了奇妙的情感共鸣，舒舒会积极吸收粉丝的情绪反馈，适当调整台词。不少粉丝会守住更新时间点，只为抢下首评，也有家长把视频播放给孩子观看，当作学习泸州方言的素材。“很多评论、私信都提到，看我的视频解压治愈，很有归属感，仿佛朋友正在耳边‘摆龙门阵’。”通过账号，舒舒交到了许多新的朋友，她每天也会抽出时间，认真地回复粉丝的留言。

做好当下寻求突破讲好家乡故事

尽管流量和关注度扑面而来，舒舒也保持着最初的清醒。大量商家抛来“橄榄枝”，但她都选择了婉拒。“过度商业化会消耗掉粉丝的信任，也会辜负在外的老乡寄托在乡音上的乡愁。”